خوانندگان گرامی،
همان طور که در شماره های قبل به آگاهی رسید این صفحه را اختصاص داده ایم به برخورد دیدگاه های دو برادر خیالی با نام های هابیل و قابیل. این دو برادر از نظر سنی با یکدیگر دو سال اختلاف دارند و با وجود آن که در یک خانواده و یک نوع شرایط بزرگ شده اند، نقطه نظرهای متفاوت و حتی مخالف یکدیگر دارند. از آنها خواست هایم تا در هر شماره بحثی را مطرح کنند و نقطه نظرهای خود را بگویند. ما بدون هیچ قضاوتی این دیدگاهها را ارائه می کنیم و قضاوت را بر عهده شما می گذاریم. اگر خوانندگان گرامی نظری به طرفداری یا مخالفت با هر یک دارند می توانند این نظر خود را، از طریق فرستادن ایمیل به آدرس پیک، با ما در میان بگذارند. گفتار این بار هم در رابطه با «برنده واقعی» است.
قابیل: اینم از ایمپیچت! دیدی کاری از پیش نبردن. نمی دونم چرا دمکراتا نمی خوان قبول کنن که ترامپ با رای مردم رئیس جمهور شده. از همون اول کار شمشیراشونو از رو بستن و هر کاری از دستشون بر اومد کردن. اولش دو سال ملت رو سر کار گذاشتن که گزارش مالر در بیاد؛ بعد که دیدن نتونستن کاری از پیش ببرن و ترامپ محکوم نشد، تو اولین فرصتی که پیدا کردن اونو ایمپیچ کردن. مگه ننسی پولوسی نمی گفت که ایمپیچ کردن صلاح نیس و مشکلات مردم رو بیشتر می کنه؟ دیدی دُرُست می گفت؟ با این همه برو و بیا، بازم کاری از پیش نبردن و به نفع ترامپ تموم شد. شماها چون می دونین که توی انتخابات آزاد نمی تونین ازش ببرین، می خواین از راه های دیگه جلوش رو بگیرین. باور کن همین برنامه انتخاب دوباره اونو واسه دور دوم تقریبا تضمین کرد.
هابیل: دلیل این که پولوسی می گفت نمی خواد ایمپیچ کنه این بود که می دونست به هرحال آخر قضیه می افته به میچ مکانل و سنای جمهوریخواه که تبرئه ش می کنن ولی قضیه اوکراین رو دیگه نمی شد ندیده گرفت؛ این قدر جریان عریان بود که حتی اون همه شاهد هم نمی خواس. چون هم خود ترامپ هم مسئولین، همه علناً و عملاً اعتراف کرده بودن که دلیل نفرستادن پولی که کنگره تصویب کرده بود، حق حساب و باج خواهی از رئیس جمهور اوکراین بوده، اونم واسه نفع شخصی ترامپ. این رو اگر ایمپیچ نمی کردن دیگه نمی تونستن جواب تاریخ رو بدن. در ضمن خیلی خوشحال نباش این برچسب «ایمپیچ شدن» تا ابد روی ترامپ می مونه؛ دیگه اسمش رفت تو لیست ایمپیچ شده ها. همه مون می دونستیم نتیجه نهایی قراره چی بشه؛ بی جربزگی سناتورهای جمهوریخواه هم که از کسی پوشیده نیست و خلاصه می دونستیم نهایتا اون رو تبرئه می کنن ولی همین خودش یه پیروزی بزرگ بود. دوتا چیز توی این روند مشخص شد. یکی این که مملکت قانون داره و هیچ کس بالاتر از قانون نیست؛ دوم این که جمهوریخواها نشون دادن که هیچ ارزشی واسه قانون قائل نیستن و آدمای بی پرنسیپی هستن که واسه شون هدف وسیله رو توجیه می کنه. اسم اونا هم تو تاریخ ثبت شد. سناتورهایی که با علم به این که جرم صورت گرفته از پذیرش شاهد و مدرک خودداری کردن و رای به تبرئه ترامپ دادن، نشون دادن که چقدر از ترامپ و شعبون بی مخ های فاکس نیوزیش می ترسن.
قابیل: خوشم می آد که خودت رو از تک و تا نمی اندازی. چرا این قدر واسه شما سخته که قبول کنین شکست خوردین؟ حالا دیگه طرفدارای ترامپ شعبون بی مخ شدن؟ می فهمم زخمی هستین. به خصوص ته دل تون می دونین که ترامپ واسه دور دوم هم انتخاب می شه. شاید قوی تر از دور اول. اصلا بهت قول می دم سر همین انتخابات اگه حتی ترامپ یه نطق هم نکنه و سر یه گردهمآیی هم نره، خود کاندیداهای دمکرات همدیگه رو می خورن چون هیچ چیز تازه ای ندارن به مردم قول بدن. چی می خوان بگن؟ بگن اقتصاد رو درست می کنن؟ اقتصاد کشور هیچ وقت این قدر قوی نبوده. نرخ بی کاری به پایین ترین حد تو پنجاه سال گذشته رسیده. وضع مردم خوبه. بگن بیمه هاتون رو کنسل می کنیم. و یه بیمه دولتی به همه می دیم؟ مگه مردم عقلشون نمی رسه؟ چرا باید به یه همچین برنامه ای رای بدن. باور کن حتی اونایی که الان به ترامپ پیف پیف می کنن، به جیب شون نیگا می کنن، به 401k و بازنشستگی شون نیگا می کنن می بینن چقدر بالا رفته، می رن یواشکی بهش رای می دن.
هابیل: این عادت شماهاست که فقط نوک دماغ تونو می بینین. چون وضع تو و چهار تا دور و بریات خوب شده فکر می کنی دنیا بهشت شده. وضع اقتصادی فقط استاک مارکت نیست. واقعا نمی دونین یا خودتون رو زدین به اون راه؟ اکثر مردم پی چک به پی چک زندگی می کنن. طبق آمار دولت 60 درصد خانواده های آمریکایی حتی هزار دلار پس انداز ندارن. اگر یه اتفاق ناجور براشون بیافته بدبخت می شن. چهل و چهار میلیون آمریکایی هیچ جور بیمه درمانی ندارن. سی و هشت میلیون بیمه ناقص دارن. یعنی چی؟ چهل میلیون زیر خط فقر زندگی می کنن. که البته می دونی ایالت به ایالت فرق می کنه. البته می دونم شماها با آمار و ارقام و اصولا فکت و فیگور غریبه اید و دوست ندارین فکر کنین. وضع آموزش و پرورش رو ببین، وضع محیط زیست رو ببین. آخه ناسلامتی تو تحصیل کرده ای. حقوق اقلیت ها رو ببین. کسری بودجه ترلیونی رو ببین. بهت قول می دم اگه جلوی این روند گرفته نشه آینده بدی در انتظار آمریکاست.
قابیل: یعنی تو قبول نداری وضع اقتصادی از چهار سال پیش بهتر شده؟ سیاست های ترامپ و برنامه مالیاتی باعث شده که اقتصاد این قدر رشد کنه. خوب اگه صبر کنی وضع اون اقشار پایین هم بهتر می شه. کم شدن مالیات باعث می شه که کمپانی هایی که رفته بودن کشورهای دیگه برگردن و اینجا سرمایه گذاری کنن با برنامه جریمه و تعرفه ای که واسه چین گذاشته، اقتصاد اونا رو زیر فشار برده و مجبورشون کرده بیان پای میز مذاکره و امتیاز بدن. نفتا رو انداخت دور و یه قرارداد جدید با مکزیک و کانادا امضا کرده. جلوی مهاجرت زیادی رو گرفته. خیلی کارها کرده. منم قبول دارم که اگه کمتر توئیت می کرد و کمتر درگیر بحث و جدل های الکی می شد بهتر بود ولی این تو شخصیت شه. واسه همین مردم دوستش دارن. چون سیاست گذاری رو عوض کرده. اثر ترامپ موندنیه. دیگه بعید می دونم دمکراتا رنگ کاخ سفید رو هم ببینن.
هابیل: در این مورد باهات موافقم که ترامپ اثر موندگاری توی سیاست گذاشت و توی تاریخ ثبت شده ولی نه به خوبی! متاسفانه چیزایی که شماها رو به هیجان می آره همین هوچی گری ها، لات بازی ها، بددهنی ها، شوهای ارزون قیمت و ایناس. اگه ترامپ یه دوره دیگه انتخاب بشه صدمات جبران ناپذیری به اساس و بنیاد این کشور خواهد خورد. از صدقه سر ترامپ، میچ مکانل تونسته سیستم قضایی رو با قاضی های راست افراطی و بی تجربه و بی لیاقت پر کنه که می توننن تمام دستاوردهای اجتماعی و سیاسی و اخلاقی رو زیر سئوال ببرن و سوپریم کورت راست افراطی هم رای اونا رو به قانون بدل کنه. رفورم اقتصادی اون یعنی مالیات پولدارترین ها و کمپانی های بزرگ رو کم کردن و به کسر بودجه اضافه کردن. به همین ترتیب آموزش و پرورش، محیط زیست و بهداشت عمومی، در جایی که شماها مشغول تماشای این شوهای ارزون و پیش پا افتاده اید. بهت قول می دم تا آخر دور دوم ترامپ، آمریکا از مقام اول اقتصادی سقوط کرده و جاش رو به چین بده. آره چین برنده اصلی این بازیه. یعنی تا پنج سال دیگه.
قابیل: یعنی چی؟ این حرف رو از کجا در آوردی؟ به خاطر سیاست های ترامپ رشد اقتصادی چین خیلی کمتر شده. ترامپ چین رو مجبور کرده سیاست آمریکا رو قبول کنه چون بزرگ ترین بازاری که بهش جنس صادر می کنه اینجاست. همه رشدی هم که تا حالا کرده به خاطر این بوده که همه چیز رو بدون رودرواسی دزیده و کپی کرده. چون کپی رایت اونجا وجود نداره. برنامه ترامپ و جریمه هاش اونا رو مجبور می کنه که سیاست شون رو عوض کنن. اون وقت من بهت می گم کی می خواد رشد اقتصادی رو دو رقمی بکنه۰
هابیل: این حرفا قدیمی شده و دیگه واقعیت نداره. این شوها رو هم باور نکن. ترامپ بهترین اتفاقی بود که می تونست واسه چین و روسیه بیافته. روسیه و پوتین که اصلاً بحث دیگه ایه، ولی چین بهترین استفاده رو از «سیاست»های الکی ترامپ کرده. اصلا رشد واقعی چین از زمان جورج بوش دوم شروع شد. یعنی وقتی که آمریکا ابلهانه جنگ پایان ناپذیر افغانستان و عراق رو شروع کرد. اون موقع که چِینی و رامس فلد و بقیه نئوکان ها رویای صاحب شدن نفت رو در سر می پرروندن، تریلیون ها دلار رو خرج این جنگ ها کردن و همه توجه مردم رو به این جنگ های الکی جلب کرده بودن، چین داشت توی آفریقا و آسیا سرمایه گذاری می کرد. الآن یک میلیون چینی توی آفریقان؛ راه سازی کردن، فرودگاه و شهر و سدسازی کردن. صنایع پایه این کشورها تو دست اوناس. توی کشور خودشون هم همه هم و غم شون رو گذاشتن واسه ساختن سِمی کانداتور و صنایع الکترونیکی، سرمایه گذاری توی دانشگاه ها و «های تک» و تونست خودش رو به مقام دوم جهان برسونه. اون جا که سیاست های غلط و ماجراجویانه آمریکا توی خاورمیانه نه تنها اون مناطق رو به بد بختی کشید، بلکه باعث به وجود آوردن میلیون ها مهاجر و آواره شد که به اروپا هجوم آوردن و دولت های اروپایی رو به راست کشوند و سیاستمدارای فاشیست رو به قدرت رسوند و باعث شد اقتصاد اونا هم از نفس بیافته، چین داشت با سرعت سرسام آور رشد می کرد. چین امروز با چین سال 2000 قابل مقایسه نیست ولی آمریکای الآن اگه از آمریکای زمان کلینتون عقب تر نرفته باشه، جلوتر هم نرفته. حالا می بینی در حالی که شماها سرگرم تماشای شامورتی بازی های ترامپ هستین، چین به زودی مقام اول اقتصاد دنیا می شه. در ضمن بازار اصلی کالای چین دیگه تنها آمریکا نیس، همه دنیاست. خبر خوش دیگه واسه تو و دوستداران ترامپ و سیاست مالیاتیش اینه که اون پولی که به شرکت های بزرگ تعلق گرفت، توی آمریکا سرمایه گذاری نشد؛ بیشتر اون پولا الآن داره در استرالیا، نیوزیلند، آفریقا و آسیای جنوب شرقی و حتی چین سرمایه گذاری می شه. بله چین! باید تا حالا فهمیده باشی که سرمایه وطن پرست نیست، صرفاً می ره اونجایی که سود بیشتری رو واسه ش گارانتی می کنه. حالا برو دلت خوش باشه که ترامپ تبرئه شده!
