شبیه دیگران باش

شبیه دیگران باش

شبیه‭ ‬دیگران‭ ‬باش

کارگردان‭:‬ نازنین‭ ‬اسحاقیان‭


‮«‬شبیه‭ ‬دیگران‭ ‬باش‮»‬‭ ‬یا‭ ‬‮«‬ترنسکشوال‭ ‬در‭ ‬ایران‮»‬‭ ‬مستندی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬۲۰۰۸‭ ‬توسط‭ ‬طناز‭ ‬اسحاقیان‭ ‬ساخته‭ ‬شده‭ ‬است‭. ‬اسحاقیان‭ ‬مستندساز‭ ‬مقیم‭ ‬آمریکا‭, ‬پس‭ ‬از‭ ‬خواندن‭ ‬مقاله ای‭ ‬درباره‭ ‬قانونی‭ ‬بودن‭ ‬عمل‭ ‬تغییر‭ ‬جنسیت‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬در‭ ‬نیویورک‭ ‬تایمز‭ ‬ایده‭ ‬ساخت‭ ‬این‭ ‬مستند‭ ‬را‭ ‬گرفت‭. ‬او‭ ‬عازم‭ ‬ایران‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬کمک‭ ‬مقاله ای‭ ‬که‭ ‬خوانده‭ ‬بود‭ ‬توانست‭ ‬اطلاعات‭ ‬تماسِ‭ ‬دکتر‭ ‬بهرام‭ ‬میرجلالی‭ ‬که‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬متخصصین‭ ‬عمل‭ ‬تغییر‭ ‬جنسیت‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬است‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬آورد‭. ‬این‭ ‬مستند‭ ‬شامل‭ ‬مصاحبه هایی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬اسحاقیان‭ ‬با‭ ‬افراد‭ ‬ترنسکشوال‭ ‬و‭ ‬خانواده های‭ ‬آن ها‭ ‬که‭ ‬مایل‭ ‬به‭ ‬گفتگو‭ ‬بوده اند‭ ‬داشته‭ ‬است‭. ‬یکی‭ ‬از‭ ‬موضوعات‭ ‬اصلی‭ ‬که‭ ‬سینمای‭ ‬مستند‭ ‬دنیا‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬توجه‭ ‬خاصی‭ ‬نشان‭ ‬می دهد‭ ‬مسئله‭ ‬اقليت هاى‭ ‬جنسى‭ ‬و‭ ‬همجنسگرايى‭ ‬است‭. ‬اين‭ ‬مسئله‭ ‬اجتماعى‭ ‬به‭ ‬خصوص‭ ‬در‭ ‬جوامع‭ ‬اسلامى‭ ‬اشكال‭ ‬پيچيده اى‭ ‬به‭ ‬خود‭ ‬می گيرد‭. ‬فيلم‭ ‬‮«‬مثل‭ ‬دیگران‭ ‬باش‮»‬‭ ‬به‭ ‬اين‭ ‬مسئله‭ ‬در‭ ‬ايرانِ‭ ‬امروز‭ ‬مى پردازد‭.‬

در‭ ‬میان‭ ‬افرادی‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬فیلم‭ ‬صحبت‭ ‬می کنند‭ ‬زندگی‭ ‬دو‭ ‬نفر‭ ‬بیش‭ ‬از‭ ‬سایرین‭ ‬در‭ ‬معرض‭ ‬نمایش‭ ‬گذاشته‭ ‬می شود‭. ‬اولی‭ ‬علی‭ ‬اصغر‭ ‬که‭ ‬ساکن‭ ‬شهرستان‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬وضعیت‭ ‬خود‭ ‬به‭ ‬ستوه‭ ‬آمده‭ ‬است؛‭ ‬او‭ ‬عزم‭  ‬خود‭ ‬را‭ ‬جزم‭  ‬می کند‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬تنهایی‭ ‬به‭ ‬تهران‭ ‬سفر‭ ‬می کند‭. ‬خانواده اش‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬طرد‭ ‬کرده اند‭ ‬و‭ ‬حتی‭ ‬در‭ ‬حین‭ ‬عمل‭ ‬جراحی‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬تنها‭ ‬گذاشته اند‭. ‬علی‭ ‬اصغر‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬افرادی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬علاقه ای‭ ‬به‭ ‬رفتن‭ ‬زیر‭ ‬تیغ‭ ‬جراحی‭ ‬ندارد‭ ‬و‭ ‬فقط‭ ‬به‭ ‬علت‭ ‬فشار‭ ‬اجتماعی‭ ‬این‭ ‬کار‭ ‬را‭ ‬انجام‭ ‬می دهد‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬گفته‭ ‬خودش‭ ‬اگر‭ ‬در‭ ‬کشوری‭ ‬جز‭ ‬ایران‭ ‬زندگی‭ ‬می کرد‭ ‬هرگز‭ ‬این‭ ‬عمل‭ ‬را‭ ‬انجام‭ ‬نمی داد‭. ‬یکی‭ ‬از‭ ‬مشکلات‭ ‬این‭ ‬مستند‭ ‬این‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬شاخه های‭ ‬ترنسکشوالیسم‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬خوبی‭ ‬مورد‭ ‬بررسی‭ ‬قرار‭ ‬نمی دهد‭. ‬ترنسکشوال‭ ‬کسی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬تمام‭ ‬وارونگی های‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬متعلق‭ ‬به‭ ‬جنس‭ ‬دیگر‭ ‬می داند‭ ‬و‭ ‬میل‭ ‬شدیدی‭ ‬به‭ ‬گذراندن‭ ‬مراحل‭ ‬درمانی‭ ‬و‭ ‬جراحی‭ ‬برای‭ ‬تغییر‭ ‬جنسیت‭ ‬دارد‭ ‬اما‭ ‬در‭ ‬فیلم‭ ‬هیچ‭ ‬اشاره ای‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬نمی شود‭ ‬که‭ ‬چرا‭ ‬علی‭ ‬اصغر‭ ‬با‭ ‬عمل‭ ‬مخالف‭ ‬است؟‭ ‬یا‭ ‬این‭ ‬که‭ ‬آیا‭ ‬او‭ ‬یک‭ ‬ترنسکشوال‭ ‬است‭ ‬یا‭ ‬متعلق‭ ‬به‭ ‬شاخه‭ ‬دیگری‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬است؟‭ ‬در‭ ‬نهایت‭ ‬علی‭ ‬اصغر‭ ‬این‭ ‬عمل‭ ‬را‭ ‬انجام‭ ‬می دهد‭ ‬و‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬عمل‭ ‬نام‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬نگار‭ ‬تغییر‭ ‬می دهد‭. ‬نگار‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬عمل‭ ‬دچار‭ ‬افسردگی‭ ‬شدید‭ ‬می شود‭ ‬و‭ ‬چون‭ ‬خانواده اش‭ ‬به‭ ‬او‭ ‬پشت‭ ‬کرده اند‭ ‬او‭ ‬تنها‭ ‬و‭ ‬درمانده‭ ‬می ماند‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬نهایت‭ ‬تن‭ ‬به‭ ‬خودفروشی‭ ‬می دهد‭. ‬

نفر‭ ‬دوم‭ ‬انوش‭ ‬بیست‭ ‬ساله‭ ‬است‭. ‬انوش‭ ‬سال های‭ ‬زیاد‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬میل‭ ‬به‭ ‬رفتارهای‭ ‬زنانه‭ ‬دارد‭. ‬او‭ ‬در‭ ‬خانه‭ ‬آرایش‭ ‬می کند‭ ‬و‭ ‬برای‭ ‬خود‭ ‬دوست‭ ‬پسر‭ ‬دارد‭. ‬نکته ای‭ ‬که‭ ‬قضیه‭ ‬انوش‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬نگار‭ ‬متمایز‭ ‬می کند‭ ‬تاثیر‭ ‬وجود‭ ‬خانواده‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬چند‭ ‬سکانس‭ ‬مختلف‭ ‬ما‭ ‬می بینیم‭ ‬که‭ ‬مادر‭ ‬او‭ ‬همواره‭ ‬در‭ ‬کنار‭ ‬اوست‭. ‬با‭ ‬وجود‭ ‬این‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬مادر‭ ‬رضایت‭ ‬قلبی‭ ‬ندارد‭ ‬اما‭ ‬هیچ‭ ‬گاه‭ ‬فرزندش‭ ‬را‭ ‬تنها‭ ‬نمی گذارد‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬صحبت هایش‭ ‬گوش‭ ‬می دهد‭. ‬نقطه‭ ‬اوج‭ ‬قصه‭ ‬جایی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬مادر‭ ‬او‭ ‬در‭ ‬جلسه‭ ‬ترنسکشوال ها‭ ‬شرکت‭ ‬می کند‭ ‬تا‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬مورد‭ ‬اطلاعات‭ ‬کسب‭ ‬کند‭. ‬در‭ ‬جایی‭ ‬از‭ ‬مستند‭ ‬برادر‭ ‬کوچک ترِ‭ ‬انوش‭ ‬نیز‭ ‬صحبت‭ ‬می کند‭. ‬برای‭ ‬او‭ ‬پذیرش‭ ‬این‭ ‬موضوع‭ ‬دشوار‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬رو‭ ‬به‭ ‬دوربین‭ ‬می گوید‭ ‬که‭ ‬برایش‭ ‬سخت‭ ‬است‭ ‬کسی‭ ‬را‭ ‬که‭ ‬همیشه‭ ‬برادر‭ ‬خود‭ ‬می دانسته‭ ‬حالا‭ ‬باید‭ ‬خواهرِ‭ ‬خود‭ ‬صدا‭ ‬بزند‭. ‬در‭ ‬این‭ ‬لحظه‭ ‬اسحاقیان‭ ‬از‭ ‬او‭ ‬می پرسد‭ ‬که‭ ‬آیا‭ ‬او‭ ‬می تواند‭ ‬تلاش‭ ‬کند‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬تدریج‭ ‬این‭ ‬قضیه‭ ‬را‭ ‬درک‭ ‬کند‭ ‬و‭ ‬برادر‭ ‬کوچک‭ ‬به‭ ‬دوربین‭ ‬خیره‭ ‬می ماند‭. ‬عمل‭ ‬جراحی‭ ‬انوش‭ ‬با‭ ‬موفقیت‭ ‬انجام‭ ‬می شود‭ ‬و‭ ‬او‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬عمل‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬آناهیتا‭ ‬می نامد‭. ‬در‭ ‬سکانس های‭ ‬پایانی‭ ‬فیلم‭, ‬مادرش‭ ‬صحبت‭ ‬می کند‭ ‬و‭ ‬رو‭ ‬به‭ ‬دوربین‭ ‬می گوید‭ ‬که‭ ‬آناهیتا‭ ‬هم‭ ‬اکنون‭ ‬خوشحال‭ ‬و‭ ‬راضی‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬همین‭ ‬باعث‭ ‬خشنودی‭ ‬او‭ ‬می شود‭. ‬

یکی‭ ‬از‭ ‬فضاهای‭ ‬اصلی‭ ‬فیلم‭, ‬مطب‭ ‬دکتر‭ ‬بهرام‭ ‬میرجلالی‭ ‬است‭. ‬او‭ ‬که‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬پیشگامان‭ ‬این‭ ‬عمل‭ ‬جراحی‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬است‭ ‬با‭ ‬درکی‭ ‬درست‭ ‬و‭ ‬اخلاقی‭ ‬باوقار‭ ‬با‭ ‬افراد‭ ‬ترنسکشوال‭ ‬برخورد‭ ‬می کند‭. ‬کلینیک‭ ‬او‭ ‬در‭ ‬خیابان‭ ‬میرداماد‭, ‬مکان‭ ‬امن‭ ‬و‭ ‬مورد‭ ‬اعتماد‭ ‬ترنسکشوال‭ ‬ها‭ ‬می شود‭. ‬آن ها‭ ‬از‭ ‬نگاه‭ ‬بی مهر‭ ‬جامعه‭ ‬و‭ ‬قضاوت گر‭ ‬مردم‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬مطب‭ ‬پناه‭ ‬می برند‭. ‬در‭ ‬آنجا‭ ‬خوشحال‭ ‬و‭ ‬سرحال‭ ‬هستند‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬آینده‭ ‬خود‭ ‬امیدوارند‭. ‬دکتر‭ ‬میرجلالی‭ ‬آخرین‭ ‬نقطه‭ ‬امید‭ ‬برای‭ ‬انسان هایی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬احساس‭ ‬می کنند‭ ‬در‭ ‬تنی‭ ‬اشتباه‭ ‬به‭ ‬دنیا‭ ‬آمده اند‭. ‬شخصیت‭ ‬مهم‭ ‬دیگر‭ ‬فیلم‭ ‬ویدا‭ ‬است‭. ‬او‭ ‬نیز‭ ‬یک‭ ‬ترنسکشوال‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬عمل‭ ‬جراحی اش‭ ‬با‭ ‬موفقیت‭ ‬انجام‭ ‬شده‭ ‬است‭. ‬ویدا‭ ‬دائماً‭ ‬در‭ ‬مطب‭ ‬دکتر‭ ‬میرجلالی‭ ‬در‭ ‬رفت‭ ‬و‭ ‬آمد‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬نوعی‭ ‬سنگ‭ ‬صبور‭ ‬کسانی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬راه‭ ‬را‭ ‬مجبورند‭ ‬به‭ ‬تنهایی‭ ‬طی‭ ‬کنند‭. ‬زمانی‭ ‬که‭ ‬کسی‭ ‬حامی‭ ‬علی‭ ‬اصغر‭/‬نگار‭ ‬نیست‭, ‬ویدا‭ ‬همراه‭ ‬او‭ ‬در‭ ‬مطب،‭ ‬بیمارستان‭ ‬و‭ ‬اتاق‭ ‬عمل‭ ‬است‭. ‬حتی‭ ‬برای‭ ‬مدتی‭ ‬نگار‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬منزلش‭ ‬نگه‭ ‬می دارد‭.‬

این‭ ‬مستند‭ ‬همچنین‭ ‬خیلی‭ ‬کوتاه‭ ‬به‭ ‬برخورد‭ ‬زننده‭ ‬و‭ ‬بدون‭ ‬آگاهی‭ ‬به‭ ‬مسئله‭ ‬همجنسگرایی‭ ‬می پردازد‭. ‬البته‭ ‬به‭ ‬هیچ‭ ‬عنوان‭ ‬این‭ ‬موضوع‭ ‬به‭ ‬روشنی‭ ‬باز‭ ‬نمی شود‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬خود‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬ایرادات‭ ‬فیلم‭ ‬است‭. ‬اگر‭ ‬چه‭ ‬فیلم‭ ‬در‭ ‬تلاش‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬مسئله‭ ‬ترنسکشوال ها‭ ‬یک‭ ‬بعد‭ ‬انسانی‭  ‬پیدا‭ ‬کند‭ ‬اما‭ ‬مسئله‭ ‬همجنسگرایی‭ ‬همچنان‭ ‬با‭ ‬جامعه‭ ‬ایرانی‭ ‬بیگانه‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬آن‭ ‬همخوانی‭ ‬ندارد‭. ‬حتی‭ ‬عده ای‭ ‬از‭ ‬ترنسکشوال ها‭ ‬در‭ ‬فیلم‭ ‬مسئله‭ ‬همجنسگرایی‭ ‬را‭ ‬بد‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬مغایرت‭ ‬با‭ ‬احکام‭ ‬دینی‭ ‬می دانند‭. ‬این‭ ‬مستند‭ ‬با‭ ‬این‭ ‬جمله‭ ‬تکان‭ ‬دهنده‭ ‬آغاز‭ ‬می شود‭: ‬‮«‬همجنسگرایی‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬غیرقانونی‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬مجازات‭ ‬اعدام‭ ‬دارد‭ ‬ولی‭ ‬ترنسکشوالیسم‭ ‬قانونی‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬انجام‭ ‬می شود‭.‬‮»‬‭ ‬افرادی‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬مستند‭ ‬ظاهر‭ ‬می شوند‭ ‬به‭ ‬شدت‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬همجنسگرایان‭ ‬جدا‭ ‬می دانند‭ ‬و‭ ‬این‭ ‬کار‭ ‬را‭ ‬زشت‭ ‬و‭ ‬ناپسند‭ ‬می شمارند‭. ‬فیلم‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬موضوع‭ ‬مهم‭ ‬اشاره‭ ‬دارد‭ ‬که‭ ‬افراد‭ ‬زیادی‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬تنها‭ ‬به‭ ‬خاطر‭ ‬اینکه‭ ‬همجنسگرایی‭ ‬گناه‭ ‬و‭ ‬ناپسند‭ ‬است‭ ‬اقدام‭ ‬به‭ ‬تغییر‭ ‬جنسیت‭ ‬می کنند‭ ‬و‭ ‬چون‭  ‬ترنسکشوال‭ ‬بودن‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬راحت تر‭ ‬از‭ ‬همجنسگرا‭ ‬بودن‭ ‬است‭ ‬افراد‭ ‬سعی‭ ‬می کنند‭ ‬تا‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬ترنسکشوال‭ ‬معرفی‭ ‬کنند‭. ‬این‭ ‬عدم‭ ‬توجه‭ ‬و‭ ‬آگاهی‭ ‬نرساندن‭ ‬درباره‭ ‬همجنسگرایی‭ ‬فیلم‭ ‬را‭ ‬کمی‭ ‬یک‭ ‬سویه‭ ‬و‭ ‬غیر‭ ‬واقعی‭ ‬می نماید‭ ‬اما‭ ‬با‭ ‬این‭ ‬حال‭ ‬ساختن‭ ‬این‭ ‬مستند‭ ‬قدم‭ ‬جسورانه ای‭ ‬در‭ ‬سینمای‭ ‬مستند‭ ‬ایران‭ ‬است‭. ‬‮«‬شبیه‭ ‬دیگران‭ ‬باش‮»‬‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬۲۰۰۸‭ ‬موفق‭ ‬شد‭ ‬در‭ ‬جشنواره‭ ‬فیلم‭ ‬ساندنس‭ ‬کاندید‭ ‬بهترین‭ ‬فیلم‭ ‬شود‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬همان‭ ‬سال‭ ‬در‭ ‬فستیوال‭ ‬فیلم‭ ‬برلین‭ ‬سه‭ ‬جایزه‭ ‬مهم‭ ‬را‭ ‬برد‭. ‬این‭ ‬مستند‭ ‬هم‭ ‬اکنون‭ ‬در‭ ‬پلتفرم‭ ‬داکیونایت‭ ‬در‭ ‬حال‭ ‬نمایش‭ ‬است‭. ‬

مدیریت سایت