این‭ ‬جهان‭ ‬را‭ ‬چاره ای‭ ‬جز‭ ‬فرهنگ‭ ‬نیست

این‭ ‬جهان‭ ‬را‭ ‬چاره ای‭ ‬جز‭ ‬فرهنگ‭ ‬نیست

این‭ ‬جهان‭ ‬را‭ ‬چاره ای‭ ‬جز‭ ‬فرهنگ‭ ‬نیست –‭ ‬‭-‬بهرام‭ ‬بیضایی


سردبیر‭:‬‭ ‬علی‭ ‬صدر


مدرسۀ‭ ‬ایرانیان‭ ‬امسال‭ ‬سی‭ ‬و‭ ‬نهمین‭ ‬سال‭ ‬فعالیت‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬آغاز‭ ‬میکند‭. ‬در‭ ‬پاییز‭ ‬سال‭ ‬۱۹۸۸‭ ‬گروهی‭ ‬از‭ ‬ایرانیان‭ ‬ساکن‭ ‬سندیگو‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬صرافت‭ ‬افتاده‭ ‬بودند‭ ‬که‭ ‬دیگر‭ ‬در‭ ‬غربت‭ ‬ماندنی‭ ‬شدهاند،‭ ‬به‭ ‬فکر‭ ‬ایجاد‭ ‬مدرسهای‭ ‬برای‭ ‬تدریس‭ ‬فارسی‭ ‬به‭ ‬فرزندان‭ ‬خود‭ ‬افتادند‭. ‬دو‭ ‬همشهری‭ ‬ایران‭ ‬دوست‭ ‬رهبری‭ ‬کار‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬دست‭ ‬گرفته‭ ‬و‭ ‬مدرسۀ‭ ‬ایرانیان‭ ‬متولد‭ ‬شد‭. ‬در‭ ‬همان‭ ‬سال‭ ‬اول‭ ‬از‭ ‬دل‭ ‬انجمن‭ ‬خانه‭ ‬و‭ ‬مدرسه،‭ ‬کانون‭ ‬فرهنگی‭ ‬ایرانیان‭ ‬زاده‭ ‬شد‭ ‬که‭ ‬هنوز‭ ‬هم‭ ‬به‭ ‬خدمتگزاری‭ ‬جامعۀ‭ ‬ایرانی‭ ‬سندیگو‭ ‬مشغول‭ ‬است‭. ‬تا‭ ‬کنون‭ ‬بیش‭ ‬از‭ ‬دو‭ ‬هزار‭ ‬و‭ ‬پانصد‭ ‬دانش‭ ‬آموز‭ ‬مدرسۀ‭ ‬ایرانیان‭ ‬را‭ ‬تجربه‭ ‬کردهاند‭.‬،‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬را‭ ‬فراگرفته‭ ‬و‭ ‬فرهنگ‭ ‬ایرانی‭ ‬را‭ ‬آموخته‭ ‬و‭ ‬ارج‭ ‬نهادهاند‭. ‬بسیاری‭ ‬هم‭ ‬اکنون‭ ‬فرزندان‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬مدرسه‭ ‬میآورند‭.‬

در‭ ‬این‭ ‬سی‭ ‬و‭ ‬هشت‭ ‬سال،‭ ‬مدرسۀ‭ ‬ایرانیان‭ ‬بخشی‭ ‬مهم‭ ‬از‭ ‬زندگی‭ ‬بسیاری‭ ‬از‭ ‬ما‭ ‬بوده‭ ‬است؛‭ ‬مانند‭ ‬فرزندی‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬نونهالی‭ ‬به‭ ‬اینجا‭ ‬رساندهایم‭. ‬امیدمان‭ ‬این‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬ما‭ ‬هم‭ ‬این‭ ‬نهاد‭ ‬فرهنگی‭ ‬پا‭ ‬بر‭ ‬جا‭ ‬بماند‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬جامعۀ‭ ‬ایرانی‭ ‬آمریکا‭ ‬خدمت‭ ‬کند‭. ‬مدرسه‭ ‬نقش‭ ‬مهمی‭ ‬در‭ ‬زندگی‭ ‬شاگردان‭ ‬خود‭ ‬بازی‭ ‬کرده،‭ ‬بسیار‭ ‬فراتر‭ ‬از‭ ‬فراگیری‭ ‬زبان‭ ‬و‭ ‬فرهنگ‭. ‬تلاش‭ ‬کارکنان‭ ‬و‭ ‬گردانندگان‭ ‬مدرسه‭ ‬همیشه‭ ‬این‭ ‬بوده‭ ‬که‭ ‬محیطی‭ ‬آرام‭ ‬و‭ ‬مملو‭ ‬از‭ ‬عشق‭ ‬و‭ ‬انسانیت‭ ‬به‭ ‬وجود‭ ‬بیاورند‭. ‬هر‭ ‬چند‭ ‬دانش‭ ‬آموزان‭ ‬فقط‭ ‬سه‭ ‬تا‭ ‬چهار‭ ‬ساعت‭ ‬در‭ ‬هفته‭ ‬با‭ ‬ما‭ ‬هستند‭ ‬ولی‭ ‬بودن‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬محیط‭ ‬به‭ ‬آنها‭ ‬کمک‭ ‬میکند‭ ‬هویت‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬شکل‭ ‬دهند‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬افتخار‭ ‬کنند،‭ ‬اعتماد‭ ‬به‭ ‬نفس‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬بالا‭ ‬ببرند،‭ ‬احساس‭ ‬تعلق‭ ‬به‭ ‬جامعهای‭ ‬با‭ ‬فرهنگی‭ ‬پویا‭ ‬داشته‭ ‬باشند‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬خود‭ ‬احساس‭ ‬راحتی‭ ‬کنند‭.‬

مدرسه‭ ‬از‭ ‬جنبۀ‭ ‬دیگری‭ ‬نیز‭ ‬اثر‭ ‬گذار‭ ‬بوده‭ ‬است‭: ‬مدرسه‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬حاشیۀ‭ ‬آن‭ ‬خانوادههای‭ ‬ایرانی،‭ ‬هستۀ‭ ‬مرکزی‭ ‬جامعۀ‭ ‬ایرانیان‭ ‬سندیگو‭ ‬شدهاند‭. ‬دوستیهایی‭ ‬که‭ ‬بین‭ ‬دانش‭ ‬آموزان‭ ‬و‭ ‬خانوادهها‭ ‬به‭ ‬وجود‭ ‬میآید‭ ‬ماندگار‭ ‬است‭. ‬بسیاری‭ ‬جامعۀ‭ ‬ایرانیان‭ ‬سندیگو‭ ‬را‭ ‬استثنائی‭ ‬میدانند‭. ‬بی‭ ‬شک‭ ‬مدرسه‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬مهم‭ ‬بی‭ ‬تاثیر‭ ‬نبوده‭ ‬است‭. ‬شاید‭ ‬برایتان‭ ‬جالب‭ ‬باشد‭ ‬که‭ ‬بدانید‭ ‬که‭ ‬بیشتر‭ ‬اعضای‭ ‬هیات‭ ‬مدیره‭ ‬و‭ ‬کمیتههای‭ ‬آن‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬سالها‭ ‬از‭ ‬والدین‭ ‬دانش‭ ‬آموزان‭ ‬مدرسه‭ ‬بودهاند‭.‬

دستاوردهای‭ ‬کانون‭ ‬هم‭ ‬زبانزد‭ ‬است‭. ‬کانون‭ ‬در‭ ‬سی‭ ‬و‭ ‬هشت‭ ‬سال‭ ‬خود‭ ‬میزبان‭ ‬کنسرتهای‭ ‬به‭ ‬یاد‭ ‬ماندنی‭ ‬از‭ ‬اساتید‭ ‬شجریان،‭ ‬لطفی،‭ ‬علیزاده،‭ ‬سیما‭ ‬بینا،‭ ‬پریسا،‭ ‬کلهر،‭ ‬شهداد‭ ‬روحانی،‭ ‬کامکارها،‭ ‬و‭ ‬گروهای‭ ‬موسیقی‭ ‬پاپ،‭ ‬فولکلوریک،‭ ‬جاز،‭ ‬تئاترها‭ ‬و‭ ‬فستیوالهای‭ ‬زیادی‭ ‬بوده‭ ‬است‭. ‬همین‭ ‬مجلۀ‭ ‬پیک‭ ‬که‭ ‬شاید‭ ‬تنها‭ ‬مجلۀ‭ ‬فرهنگی‭ ‬ـ‭ ‬اجتماعی‭ ‬ایرانیان‭ ‬در‭ ‬منطقه‭ ‬باشد‭ ‬از‭ ‬سال‭ ‬۱۹۹۱‭ ‬در‭ ‬اختیار‭ ‬فرهنگ‭ ‬دوستان‭ ‬منطقه‭ ‬قرار‭ ‬گرفته،‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬دستاوردهای‭ ‬مهم‭ ‬کانون‭ ‬بوده‭ ‬است‭. ‬با‭ ‬کمک‭ ‬شما‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬۲۰۱۳‭ ‬کانون‭ ‬قادر‭ ‬شد‭ ‬مرکز‭ ‬ایرانیان‭ ‬را‭ ‬تاسیس‭ ‬کند‭. ‬این‭ ‬موفقیتها‭ ‬آسان‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬نیامده‭. ‬دهها‭ ‬نفر‭ ‬در‭ ‬هیات‭ ‬مدیره‭ ‬و‭ ‬کمیتهها‭ ‬در‭ ‬جایگاههای‭ ‬مختلف،‭ ‬به‭ ‬همراه‭ ‬پشتیبانی‭ ‬همیشگی‭ ‬شما‭ ‬عزیزان‭ ‬کمک‭ ‬کرده‭ ‬که‭ ‬کانون‭ ‬و‭ ‬مدرسه‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬موقعیت‭ ‬و‭ ‬موفقیت‭ ‬دست‭ ‬یابند‭.‬

حال‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬اینجا‭ ‬رسیده ایم،‭ ‬چالش‭ ‬بزرگ‭ ‬ما‭ ‬اینست‭ ‬که‭ ‬چگونه‭ ‬بقای‭ ‬آنرا‭ ‬تضمین‭ ‬کنیم،‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬نهاد های‭ ‬فرهنگی،‭ ‬با‭ ‬ما‭ ‬و‭ ‬بدون‭ ‬ما،‭ ‬در‭ ‬ده‭ ‬و‭ ‬یا‭ ‬چهل‭ ‬سال‭ ‬آینده‭ ‬بمانند،‭ ‬رشد‭ ‬کنند‭ ‬و‭ ‬پاسخگوی‭ ‬مهاجرین‭ ‬جدید‭ ‬و‭ ‬فرزندان‭ ‬و‭ ‬نوه‭ ‬و‭ ‬نتیجه های‭ ‬ما‭ ‬باشند‭.  ‬شما‭ ‬آگاهی‭ ‬دارید‭ ‬که‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬چالشهای‭ ‬اساسی‭ ‬ما‭ ‬همیشه‭ ‬تامین‭ ‬هزینههای‭ ‬مالی‭ ‬بوده‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬حال‭ ‬حاضر‭ ‬این‭ ‬هزینهها‭ ‬از‭ ‬گرانتهای‭ ‬دولتی‭ ‬و‭ ‬خصوصی‭ ‬و‭ ‬حق‭ ‬عضویت‭ ‬و‭ ‬مهمتر‭ ‬از‭ ‬همه‭ ‬کمکهای‭ ‬شما‭ ‬یاران‭ ‬وفادار‭ ‬تامین‭ ‬شده‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬آینده‭ ‬چه؟‭ ‬چگونه‭ ‬میتوانیم‭ ‬راه هایی‭ ‬بیابیم‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬نظر‭ ‬مالی‭ ‬بقای‭ ‬این‭ ‬سازمانها‭ ‬را‭ ‬تضمین‭ ‬کنند؟

مدتها‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬امر‭ ‬مشغلۀ‭ ‬فکری‭ ‬برای‭ ‬من‭ ‬و‭ ‬همکارانم‭ ‬شده‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬بررسیهایی‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬بین‭ ‬سازمانهای‭ ‬مختلف‭ ‬غیر‭ ‬انتفاعی‭ ‬و‭ ‬غیر‭ ‬ایرانی‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬آنها‭ ‬عضویت‭ ‬دارم‭ ‬انجام‭ ‬دادهام‭ ‬متوجه‭ ‬شدم‭ ‬که‭ ‬بخش‭ ‬عمدۀ‭ ‬درآمد‭ ‬این‭ ‬سازمانها‭ ‬از‭ ‬راه‭ ‬وقف‭ ‬یا‭ (‬Endowment‭) ‬تامین‭ ‬می‭ ‬شود‭. ‬به‭ ‬این‭ ‬ترتیب‭ ‬که‭ ‬کمک‭ ‬های‭ ‬مالی‭ ‬در‭ ‬بانک‭ ‬و‭ ‬یا‭ ‬موسسه‭ ‬ای‭ ‬سرمایه‭ ‬گذاری‭ ‬می‭ ‬شود‭ ‬و‭ ‬سود‭ ‬آن‭ ‬هزینه‭ ‬ها‭ ‬را‭ ‬تامین‭ ‬می‭ ‬کند‭. ‬این‭ ‬کمک‭ ‬ها‭ ‬و‭ ‬هدایا‭ ‬هم‭ ‬می‭ ‬تواند‭ ‬در‭ ‬زمان‭ ‬حیات‭ ‬ما‭ ‬باشد‭ ‬و‭ ‬یااز‭ ‬جانب‭ ‬اعضایی‭ ‬باشد‭ ‬که‭ ‬نام‭ ‬آن‭ ‬سازمان‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬وصیّت‭ ‬نامه‭ ‬خود‭ ‬ذکر‭ ‬کردهاند‭ ‬که‭ ‬درصد‭ ‬یا‭ ‬رقم‭ ‬مشخصی‭ ‬را‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬فوت‭ ‬آنان‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬سازمان‭ ‬بپردازند‭. ‬این‭ ‬کار‭ ‬در‭ ‬آمریکا‭ ‬خیلی‭ ‬رایج‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬چندین‭ ‬فایده‭ ‬دارد‭. ‬یکی‭ ‬این‭ ‬که‭ ‬از‭ ‬مالیات‭ ‬معاف‭ ‬است؛‭ ‬دوم‭ ‬این‭ ‬سازمانها‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬پیشبرد‭ ‬اهدافشان‭ ‬کمک‭ ‬میکند‭ ‬و‭ ‬این‭ ‬که‭ ‬هیچ‭ ‬ادعایی‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬پول‭ ‬در‭ ‬زمان‭ ‬حیات‭ ‬شخص‭ ‬وجود‭ ‬ندارد‭ ‬و‭ ‬هر‭ ‬وقت‭ ‬هم‭ ‬که‭ ‬شخص‭ ‬خواست‭ ‬میتواند‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬لغو‭ ‬کند‭. ‬میدانم‭ ‬که‭ ‬صحبت‭ ‬از‭ ‬مرگ‭ ‬و‭ ‬وصیّت‭ ‬نامه‭ ‬به‭ ‬خصوص‭ ‬در‭ ‬فرهنگ‭ ‬ما‭ ‬موضوعی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬همه‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬فرار‭ ‬میکنند‭. ‬چه‭ ‬بسیار‭ ‬دوستانی‭ ‬را‭ ‬دیدهایم‭ ‬که‭ ‬چون‭ ‬وصیّت‭ ‬نامهای‭ ‬از‭ ‬خود‭ ‬باقی‭ ‬نگذاشته‭ ‬بودند‭ ‬بخش‭ ‬بزرگی‭ ‬از‭ ‬داراییشان‭ ‬را‭ ‬دولت‭ ‬گرفت‭ ‬و‭ ‬فرزندانشان‭ ‬تا‭ ‬مدتها‭ ‬درگیر‭ ‬دادگاه‭ ‬و‭ ‬وکیل‭ ‬و‭ ‬جنگ‭ ‬اعصاب‭ ‬شدند‭. ‬این‭ ‬در‭ ‬حالی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬اغلب‭ ‬ایرانیان‭ ‬منطقه‭ ‬از‭ ‬زندگی‭ ‬مرفه‭ ‬برخوردارند‭ ‬و‭ ‬خوشبختانه‭ ‬فرزندانشان‭ ‬هم‭ ‬در‭ ‬زندگی‭ ‬موفق‭ ‬هستند‭. ‬چه‭ ‬خوب‭ ‬که‭ ‬اگر‭ ‬گوشهای‭ ‬از‭ ‬دارایی‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬برای‭ ‬پیشبرد‭ ‬فرهنگ‭ ‬ایرانی‭  ‬و‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬تخصیص‭ ‬دهند‭ ‬که‭ ‬فرزندان،‭ ‬نوهها‭ ‬و‭ ‬نتیجههایشان‭ ‬و‭ ‬هم‭ ‬چنین‭ ‬مهاجرین‭ ‬و‭ ‬هموطنان‭ ‬دیگر‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬استفاده‭ ‬کنند‭. ‬این‭ ‬یک‭ ‬گزینۀ‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬عملی‭ ‬برای‭ ‬زنده‭ ‬ماندن‭ ‬نام‭ ‬عزیزان‭ ‬ایران‭ ‬دوست‭ ‬میباشد‭. ‬لطفاً‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬مهم‭ ‬یاری‭ ‬کنید‭. ‬چون‭ ‬به‭ ‬گفته‭ ‬بهرام‭ ‬بیضایی،‭ ‬این‭ ‬جهان‭ ‬را‭ ‬جاره‭ ‬ای‭ ‬جز‭ ‬فرهنگ‭ ‬نیست‭.‬