مدرسه ایرانیان سن دیگو سی و سومین سال فعالیت خود را آغاز می کند.
سال تحصیلی 21 ـ 2020 از راه رسید ولی متفاوت با همیشه. وجود پندمی کووید ـ 19 ما را مجبور کرد که کلاس ها را امسال به صورت آنلاین برگزار کنیم. کلاس ها از روز یکشنبه 13 سپتامبر به وسیله زوم شروع شدند. امسال 15 کلاس در یکشنبه ها و 3 کلاس در روز های پنجشنبه تشکیل می شود. کلاس ها شامل فارسی 1 ـ 6، کودکستان، قبل از کودکستان و فارسی 1و2 برای بزرگسالان می باشند. اضافه بر این کلاس های سه تار و رقص هم از طریق آنلاین تشکیل می شوند. جالب توجه این که به خاطر آنلاین بودن کلاس ها، امسال دانش آموزانی از شهر های دیگر آمریکا به ما پیوسته اند.
توجه داشته باشید که از امسال کتاب های فارسی 1 ـ 6 به صورت گفتاری در وبسایت مدرسه در دسترس دانش آموزان است.
Please follow us on Facebook, Instagram and our website: issd.pccsd,org
جشن مهرگان
جشن مهرگان در روز یکشنبه 4 اکتبر در کلاس ها جشن گرفته شد. جشن بعدی مدرسه شب یلدا است و ما بی صبرانه منتظریم که آن را به صورت آنلاین و جمعی جشن بگیریم.
مهرگان یا جشن مهر یکی از جشن های باستانی (قدیمی) و بزرگ ایرانی است که به مدت شش روز از شانزدهم ماه مهر برابر با مهر روز از مهرماه تا بیست و یکم ماه مهرماه برگزار می شود. مهرگان جشن پاسداری از مهر و دوستی، جشن برداشت محصول و شکرگزاری از فراوانی و جشن پیروزی فریدون بر ضحاک (خوبی بر بدی) است.
از شاهنامه فردوسی:
فریدون چو شد بر جهان کامکار. ندانست جز خویشتن شهریار
به رسم کیان تاج و تخت مهی بیاراست با کاخ شاهنشهی
به روز خجسته سر مهرماه به سر بر نهاد آن کیانی کلاه
زمانه بی اندوه گشت از بدی گرفتند هر یک ره ایزدی
دل از داوری ها بپرداختند به آیین، یکی، جشن نو ساختند
نشستند فرزانگان، شادکام گرفتند هر یک از یاقوت، جام
می روشن و چهره ی شاه نو جهان گشت روشن سر ماه نو
فرمود تا آتش افروختند همه عنبر و زعفران سوختند
پرستیدن مهرگان دین اوست تناسانی و خوردن آیین اوست
کنون یادگارست ازو ماه مهر به کوش و به رنج ایچ منمای چهر
PHOTOGRAPHY CONTEST
Subject: MY Planet, My Home or COVID-19 and I
We originally started a photo contest for ISSD students based on the subject of “My Planet, My Home.” The deadline for this project was March 31, 2020. However, due to the COVID-19 pandemic, we extended the deadline to September 30, 2020, and added a new topic “COVID-19 and I.” The students could participate in either or both subjects. We received over 40 entries by the deadline. The contestants were required to submit one to three photographs. The photographs were judged based on the concept, originality, and artistic quality. The judges included the editorial board of Peyk and several local artists. Most pictures we received were beautiful and the judges had difficulties in selecting the winners among them.
The winning photographs are presented here. Besides the Monetary awards, we were also going to exhibit the pictures at the Iranian American Center. However, due to the COVID-19 pandemic, this is not practical at this time. We sincerely thank the participants and their parents for encouraging and helping the students submit their photographs.
There were two age categories for the participants: 12 years and younger and older than 12.
The 1st place winner receives $100, second place, $75, and third place, $50.
Here is the list of the winners:
12 years old and younger:
1st Place: Parsa Barandish, 8
2nd Place: Darian Mani, 8
3rd Place: Elizabeth Thompson, 7
Older than 12:
1st Place: Tina Kadem, 15
2nd Place: Mathew Thompson, 16
3rd Place: Adreen Fazel, 14
