انتخابات

انتخابات

انتخابات

سردبیر‭:‬ ‭‬علی‭ ‬صدر


مطمئنم‭ ‬که‭ ‬گوش‭ ‬خوانندگان‭ ‬گرامی‭ ‬پر‭ ‬است‭ ‬از‭ ‬اینکه‭ ‬انتخابات‭  ‬ریاست‭ ‬جمهوری‭ ‬امسال‭ ‬چه‭ ‬اهمیتی‭ ‬دارد‭ ‬و‭ ‬اینکه‭ ‬مهمترین‭ ‬انتخابات‭ ‬زمان‭ ‬حیات‭ ‬ماست‭ ‬و‭ ‬نتیجۀ‭ ‬آن‭ ‬بر‭ ‬زندگی‭ ‬نسل های‭ ‬آینده‭ ‬اثر‭ ‬خواهد‭ ‬گذاشت‭. ‬به‭ ‬یاد‭ ‬داریم‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬انتخابات‭ ‬۲۰۱۶،‭ ‬همین‭ ‬شرایط‭ ‬بود،‭ ‬در‭ ‬۲۰۲۰‭ ‬هم‭ ‬همین‭ ‬طور‭. ‬بنا‭ ‬بر‭ ‬این‭ ‬من‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬باره‭ ‬مطلبی‭ ‬ندارم‭ ‬که‭ ‬اضافه‭ ‬کنم‭. ‬بسیاری‭ ‬از‭ ‬صاحب‭ ‬نظران‭ ‬مسائل‭ ‬سیاسی‭ ‬اعتقاد‭ ‬دارند‭ ‬که‭ ‬اصولاً‭ ‬در‭ ‬جامعه ای‭ ‬که‭ ‬دو‭ ‬قطبی‭ ‬شده‭ ‬و‭ ‬هرکس‭ ‬در‭ ‬قطب‭ ‬خودش‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬همفکران‭ ‬خودش‭ ‬جمع‭ ‬شده،‭ ‬شاید‭ ‬اتلاف‭ ‬وقت‭ ‬و‭ ‬انرژی‭ ‬باشد‭ ‬که‭ ‬کسی‭ ‬بخواهد‭ ‬روی‭ ‬نظرات‭ ‬قطب‭ ‬مخالف‭ ‬اثری‭ ‬بگذارد‭. ‬هر‭ ‬قطب‭ ‬در‭ ‬حباب‭ ‬خودش‭ ‬زندگی‭ ‬می کند،‭ ‬فقط‭ ‬تحمل‭ ‬نظرات‭ ‬موافق‭ ‬را‭ ‬دارد‭ ‬و‭ ‬اصلاً‭ ‬حاضر‭ ‬نیست‭ ‬به‭ ‬نظرات‭ ‬طرف‭ ‬مقابل‭ ‬فکر‭ ‬کند‭. ‬شاید‭ ‬ریشه هایی‭ ‬از‭ ‬حقیقت‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬نظرات‭ ‬وجود‭ ‬داشته‭ ‬باشد؛‭ ‬شاید‭ ‬درست‭ ‬بگویند‭ ‬که‭ ‬سی‭ ‬تا‭ ‬سی‭ ‬و‭ ‬پنج‭ ‬درصد‭ ‬از‭ ‬مردم‭ ‬در‭ ‬هر‭ ‬قطب‭ ‬قرار‭ ‬گرفته اند‭ ‬و‭ ‬سی‭ ‬تا‭ ‬سی‭ ‬و‭ ‬پنج‭ ‬درصد‭ ‬هم‭ ‬اصلاً‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬درگیر‭ ‬این‭ ‬مسایل‭ ‬نمی کنند‭. ‬آن ها‭ ‬یا‭ ‬کلاً‭ ‬به‭ ‬سیستم‭ ‬بی اعتماد‭ ‬هستند‭ ‬یا‭ ‬اصولاً‭ ‬نسبت‭ ‬به‭ ‬کل‭ ‬جریانات‭ ‬سیاسی‭ ‬بی تفاوت اند‭. ‬چرا‭ ‬این‭ ‬گروه‭ ‬اهمیت‭ ‬دارند؟‭ ‬به‭ ‬خاطر‭ ‬اینکه‭ ‬تجربه‭ ‬نشان‭ ‬داده‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬انتخابات‭ ‬ریاست‭ ‬جمهوری‭ ‬سرنوشت‭ ‬انتخابات ها‭ ‬را‭ ‬پنج‭ ‬تا‭ ‬ده‭ ‬درصد‭ ‬از‭ ‬همین‭ ‬قشر‭ ‬میانه‭ ‬تعیین‭ ‬می کند‭.‬

در‭ ‬انتخابات‭ ‬ریاست‭ ‬جمهوری‭ ‬آمریکا،‭ ‬بر‭ ‬اساس‭ ‬قانون‭ ‬فعلی،‭ ‬کاندیدايی‭ ‬که‭ ‬اکثریت‭ ‬آرا‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬بیاورد‭ ‬الزاماً‭ ‬انتخاب‭ ‬نمی شود‭. ‬اگر‭ ‬این‭ ‬بود‭ ‬هر‭ ‬کاندیدا‭ ‬که‭ ‬بیشترین‭ ‬رأی‭ ‬را‭ ‬می آورد،‭ ‬مثل‭ ‬همۀ‭ ‬کشورهای‭ ‬دموکرات‭ ‬دیگر،‭ ‬برنده‭ ‬اعلام‭ ‬می شد‭ ‬ولی‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬کشور‭ ‬پدیده ای‭ ‬به‭ ‬اسم‭ ‬الکتورال‭ ‬کالج‭ ‬تعیین‭ ‬کنندۀ‭ ‬برندۀ‭ ‬انتخابات‭ ‬است‭. ‬این‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬پدیدۀ‭ ‬الکتورال‭ ‬کالج‭ ‬چیست‭ ‬و‭ ‬چرا‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬عمل‭ ‬می شود‭ ‬از‭ ‬حوصله‭ ‬این‭ ‬بحث‭ ‬خارج‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬قبلاً‭ ‬هم‭ ‬به‭ ‬طور‭ ‬مفصل‭ ‬به‭ ‬آن‭ ‬پرداخته ایم‭. ‬بر‭ ‬این‭ ‬اساس‭ ‬ایالت های‭ ‬آبی‭ ‬به‭ ‬کاندیدای‭ ‬دموکرات‭ ‬و‭ ‬قرمز‭ ‬به‭ ‬کاندیدای‭ ‬جمهوری خواه‭ ‬رای‭ ‬می دهند‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬میان‭ ‬۶‭ ‬ـ‭ ‬۵‭ ‬ایالت‭ ‬نه‭ ‬این‭ ‬وری‭ ‬هستند‭ ‬و‭ ‬نه‭ ‬آن‭ ‬وری‭. ‬به‭ ‬این ها‭ ‬ایالت های‭ ‬‮«‬میدان‭ ‬نبرد‮»‬‭ ‬یا‭ ‬‮«‬بنفش‮»‬‭ ‬می گویند‭ ‬و‭ ‬این ها‭ ‬سرنوشت‭ ‬را‭ ‬تعیین‭ ‬می کنند‭. ‬جالب‭ ‬این‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬ایالت ها‭ ‬هم‭ ‬دو‭ ‬قطب‭ ‬غالب‭ ‬وجود‭ ‬دارد‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬قطب‭ ‬خود‭ ‬رأی‭ ‬می دهند‭ ‬ولی‭ ‬ده‭ ‬ـ‭ ‬بیست‭ ‬هزار‭ ‬نفر‭ ‬در‭ ‬هر‭ ‬ایالت‭ ‬تعیین‭ ‬می کنند‭ ‬که‭ ‬ایالت‭ ‬نهایتاً‭ ‬قرمز‭ ‬شود‭ ‬یا‭ ‬آبی‭. ‬بنا‭ ‬بر‭ ‬این‭ ‬نتیجۀ‭ ‬نهایی‭ ‬را‭ ‬این‭ ‬پنجاه‭ ‬ـ‭ ‬شصت‭ ‬هزار‭ ‬رأی‭ ‬معلوم‭ ‬می کند‭ ‬در‭ ‬حالی‭ ‬که‭ ‬اختلاف‭ ‬کل‭ ‬آرا‭ ‬می تواند‭ ‬میلیون ها‭ ‬باشد‭. ‬اینکه‭ ‬این‭ ‬دموکراتیک‭ ‬نیست‭ ‬یا‭ ‬هست‭ ‬باز‭ ‬هم‭ ‬از‭ ‬بحث‭ ‬ما‭ ‬خارج‭ ‬است‭. ‬به‭ ‬هر‭ ‬حال‭ ‬فعلاً‭ ‬قانون‭ ‬این‭ ‬است‭.‬

حال‭ ‬دوستانی‭ ‬که‭ ‬جمهوری خواه‭ ‬هستند‭ ‬ممکن‭ ‬است‭ ‬فکر‭ ‬کنند‭ ‬که‭ ‬رأی‭ ‬آن ها‭ ‬در‭ ‬کالیفرنیا‭ ‬بی اثر‭ ‬است‭. ‬چه‭ ‬شرکت‭ ‬بکنند‭ ‬یا‭ ‬نکنند‭ ‬رأی‭ ‬نهایی‭ ‬آبی‭ ‬خواهد‭ ‬بود‭. ‬به‭ ‬همین‭ ‬ترتیب‭ ‬دوستان‭ ‬دموکراتی‭ ‬که‭ ‬مثلاً‭ ‬در‭ ‬تگزاس‭ ‬زندگی‭ ‬می کنند،‭ ‬رأی‭ ‬آن ها‭ ‬در‭ ‬قرمز‭ ‬بودن‭ ‬ایالت‭ ‬اثری‭ ‬ندارد‭. ‬بنا‭ ‬بر‭ ‬این‭ ‬انتخابات‭ ‬ریاست‭ ‬جمهوری‭ ‬فقط‭ ‬در‭ ‬همان‭ ‬چند‭ ‬ایالت‭ ‬‮«‬میدان‭ ‬نبرد‮»‬‭ ‬اهمیت‭ ‬پیدا‭ ‬می کند‭.‬

تا‭ ‬چند‭ ‬هفته‭ ‬پیش‭ ‬رقابت‭ ‬انتخاباتی‭ ‬بین‭ ‬دو‭ ‬کاندیدایی‭ ‬بود‭ ‬که‭ ‬نه‭ ‬تنها‭ ‬یک‭ ‬بار‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬مبارزه‭ ‬کرده‭ ‬بودند‭ ‬بلکه‭ ‬هر‭ ‬کدام‭ ‬چهار‭ ‬سال‭ ‬هم‭ ‬در‭ ‬مسند‭ ‬ریاست‭ ‬جمهوری‭ ‬انجام‭ ‬وظیفه‭ ‬کرده‭ ‬بودند‭. ‬بنا‭ ‬بر‭ ‬این‭ ‬کارنامۀ‭ ‬هر‭ ‬کدام‭ ‬مشخص‭ ‬بود‭. ‬وعدۀ‭ ‬انتخاباتی‭ ‬جدیدی‭ ‬هم‭ ‬در‭ ‬کار‭ ‬نبود‭. ‬هر‭ ‬یک‭ ‬می خواست‭ ‬همان‭ ‬سیاست های‭ ‬دورۀ‭ ‬خودش‭ ‬را‭ ‬دنبال‭ ‬کند‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬نتایجی‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬چهار‭ ‬سال‭ ‬نایل‭ ‬نشده‭ ‬بود‭ ‬برسد‭. ‬تا‭ ‬همین‭ ‬چند‭ ‬هفته‭ ‬قبل‭ ‬هیجان‭ ‬چندانی‭ ‬در‭ ‬مبارزات‭ ‬انتخاباتی‭ ‬نبود‭. ‬بیشتر‭ ‬بحث ها‭ ‬بر‭ ‬سر‭ ‬این‭ ‬بود‭ ‬که‭ ‬کدام‭ ‬کاندیدا‭ ‬پیرتر‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬کدام‭ ‬حواسش‭ ‬پرت تر‭! ‬کناره‭ ‬کشیدن‭ ‬پرزیدنت‭ ‬بایدن‭ ‬ناگهان‭ ‬نه‭ ‬تنها‭ ‬جامعه‭ ‬را‭ ‬شگفت زده‭ ‬کرد‭ ‬بلکه‭ ‬انرژی‭ ‬تازه ای‭ ‬به‭ ‬هر‭ ‬دو‭ ‬کمپ‭ ‬داد‭. ‬خانم‭ ‬کامالا‭ ‬هریس‭ ‬که‭ ‬بیست‭ ‬سال‭ ‬از‭ ‬رقیب‭ ‬انتخاباتی‭ ‬خود‭ ‬جوانتر‭ ‬است،‭ ‬هر‭ ‬چند‭ ‬سابقۀ‭ ‬ریاست‭ ‬جمهوری‭ ‬ندارد‭ ‬ولی‭ ‬به‭ ‬عنوان‭ ‬معاون‭ ‬رئیس جمهور‭ ‬در‭ ‬رکورد‭ ‬چهار‭ ‬سالۀ‭ ‬پرزیدنت‭ ‬بایدن‭ ‬شریک‭ ‬است‭. ‬جدا‭ ‬از‭ ‬تبلیغات‭ ‬انتخاباتی‭ ‬هر‭ ‬کاندیدا‭ ‬و‭ ‬حزبش،‭ ‬تمام‭ ‬این‭ ‬سوابق‭ ‬و‭ ‬دستاوردها‭  ‬در‭ ‬دسترس‭ ‬عموم‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬کمی‭ ‬صرف‭ ‬وقت‭ ‬می توان‭ ‬پیشرفت‭ ‬و‭ ‬پسرفت‭ ‬هر‭ ‬یک‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬مسائل‭ ‬مشخص‭ ‬بدون‭ ‬غرض ورزی‭ ‬حزبی‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬آورد‭ ‬و‭ ‬مقایسه‭ ‬کرد‭. ‬این‭ ‬البته‭ ‬برای‭ ‬دوستانی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬هنوز‭ ‬تصمیم‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬نگرفته اند‭. ‬ما‭ ‬در‭ ‬پیک‭ ‬همانند‭ ‬دو‭ ‬دورۀ‭ ‬قبل‭ ‬سعی‭ ‬می کنیم‭ ‬نظرات‭ ‬دو‭ ‬جبهه‭ ‬را‭ ‬ارائه‭ ‬کنیم‭ ‬و‭ ‬تصمیم‭ ‬و‭ ‬قضاوت‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬عهدۀ‭ ‬خوانندگان‭ ‬بگذاریم‭.‬

در‭ ‬همین‭ ‬شماره‭ ‬در‭ ‬قسمت‭ ‬انگلیسی‭ ‬از‭ ‬دو‭ ‬نفر‭ ‬از‭ ‬دوستان‭ ‬که‭ ‬یکی‭ ‬طرفدار‭ ‬آقای‭ ‬ترامپ‭ ‬و‭ ‬دیگری‭ ‬طرفدار‭ ‬خانم‭ ‬هریس‭ ‬هستند‭ ‬تقاضا‭ ‬کردیم‭ ‬به‭ ‬چند‭ ‬سوال‭ ‬پاسخ‭ ‬دهند‭. ‬در‭ ‬ستون‭ ‬هابیل‭ ‬و‭ ‬قابیل‭ ‬هم‭ ‬این‭ ‬دو‭ ‬برادر‭ ‬صوری‭ ‬نظرات‭ ‬متضاد‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬مطرح‭ ‬کرده اند‭. ‬به‭ ‬هر‭ ‬حال‭ ‬ما‭ ‬نتیجه گیری‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬عهدۀ‭ ‬شما‭ ‬می گذاریم‭.‬

هر‭ ‬چهار‭ ‬سال‭ ‬یک‭ ‬بار‭ ‬انتخابات‭ ‬ریاست‭ ‬جمهوری‭ ‬همۀ‭ ‬توجهات‭ ‬را‭ ‬جذب‭ ‬خود‭ ‬می کند‭ ‬و‭ ‬انتخابات‭ ‬هاوس‭ ‬و‭ ‬بخشی‭ ‬از‭ ‬سنا‭ ‬هم‭ ‬در‭ ‬همان‭ ‬موقع‭ ‬صورت‭ ‬می گیرد‭. ‬در‭ ‬واقع‭ ‬این‭ ‬انتخابات‭ ‬نه‭ ‬تنها‭ ‬برای‭ ‬قوۀ‭ ‬مجریه‭ ‬بلکه‭ ‬برای‭ ‬قوۀ‭ ‬مقنّنه‭ ‬هم‭ ‬هست‭. ‬اینکه‭ ‬اکثریت‭ ‬کنگره‭ ‬در‭ ‬دست‭ ‬چه‭ ‬حزبی‭ ‬است‭ ‬خود‭ ‬اهمیت‭ ‬شایانی‭ ‬دارد‭. ‬علاوه‭ ‬بر‭ ‬این ها‭ ‬انتخابات‭ ‬ایالتی‭ ‬و‭ ‬محلی‭ ‬هم‭ ‬در‭ ‬دل‭ ‬آن‭ ‬است‭. ‬این‭ ‬انتخابات‭ ‬در‭ ‬زندگی‭ ‬روزمره‭ ‬در‭ ‬شهر‭ ‬و‭ ‬محله‭ ‬و‭ ‬ایالت‭ ‬ما‭ ‬اثر‭ ‬مستقیم‭ ‬دارد‭. ‬مهم‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬اطلاعات‭ ‬کافی‭ ‬در‭ ‬مورد‭ ‬کاندیداهای‭ ‬شهر‭ ‬و‭ ‬محله،‭ ‬شهرستان‭ ‬و‭ ‬ایالت‭ ‬خود‭ ‬داشته‭ ‬باشیم‭. ‬در‭ ‬بسیاری‭ ‬از‭ ‬موارد‭ ‬لوایحی‭ ‬در‭ ‬فرم های‭ ‬انتخاباتی‭ ‬هست‭ ‬که‭ ‬می توانند‭ ‬اثر‭ ‬مستقیم‭ ‬در‭ ‬امور‭ ‬روزمرۀ‭ ‬ما‭ ‬داشته‭ ‬باشند‭. ‬وظیفه‭ ‬و‭ ‬حق‭ ‬ماست‭ ‬که‭ ‬آگاهی های‭ ‬لازم‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬آوریم‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬آگاهی‭ ‬کامل‭ ‬رأی‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬صندوق‭ ‬بیاندازیم‭.‬

مدیریت سایت