چگونه جهانی شدیم؟

چگونه جهانی شدیم؟

با‭ ‬یک‭ ‬سرود،‭ ‬با‭ ‬یک‭ ‬ترانه،‭ ‬با‭ ‬شجاعت‭ ‬تحسین‭ ‬برانگیز‭ ‬جوانان‭ ‬امروز‭ ‬ایران،‭ ‬با‭ ‬یک‭ ‬پیام‭ ‬انسانی‭: ‬‮«‬زن،‭ ‬زندگی،‭ ‬آزادی‮»‬

شعر‭ ‬و‭ ‬شاعری‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬جرات‭ ‬می توانیم‭ ‬بارزترین‭ ‬هنر‭ ‬فرهنگ‭ ‬سرزمین مان‭ ‬بدانیم‭. ‬هنری‭ ‬که‭ ‬پیامش‭ ‬با‭ ‬تمامی‭ ‬جنبه های‭ ‬گوناگون‭ ‬زندگی‭ ‬ما،‭ ‬از‭ ‬تولد،‭ ‬مرگ،‭ ‬عاشقی،‭ ‬ازدواج،‭ ‬غم،‭ ‬شادی،‭ ‬صلح،‭ ‬جنگ‭ ‬و‭ ‬بالاخره‭ ‬جنبش های‭ ‬سیاسی‭ ‬و‭ ‬اجتماعی‭ ‬عجین‭ ‬شده‭ ‬است‭. ‬به‭ ‬عبارت‭ ‬دیگر،‭ ‬شعر‭ ‬و‭ ‬شاعری،‭ ‬در‭ ‬فرهنگ‭ ‬ما‭ ‬هنری‭ ‬است‭ ‬چند‭ ‬وجهی‭ ‬که‭ ‬گاه‭ ‬چون‭ ‬غزل‭ ‬حافظ،‭ ‬به‭ ‬عنوان‭ ‬زیباترین‭ ‬فرم‭ ‬کلامی،‭ ‬می تواند‭ ‬در‭ ‬قابی‭ ‬زیبا‭ ‬قرار‭ ‬گیرد‭ ‬و‭ ‬دیوار‭ ‬منازل‭ ‬ما‭ ‬را‭ ‬تزیین‭ ‬نماید‭ ‬و‭ ‬گاه‭ ‬چون‭ ‬غزلیات‭ ‬دیوان‭ ‬شمس،‭ ‬به‭ ‬عنوان‭ ‬عاشقانه ترین‭ ‬شکل‭ ‬کلام،‭ ‬ورد‭ ‬زبان‭ ‬همگان‭ ‬قرار‭ ‬گیرد‭. ‬گاه‭ ‬چون‭ ‬شعر‭ ‬حکیم‭ ‬طوس،‭ ‬فردوسی‭ ‬بزرگ،‭ ‬بارزترین‭ ‬عشق‭ ‬به‭ ‬میهن‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬قلب‭ ‬و‭ ‬روح‭ ‬هر‭ ‬ایرانی‭ ‬بنشاند‭ ‬و‭ ‬گاه‭ ‬چون‭ ‬شعر‭ ‬سعدی‭ ‬بزرگ،‭ ‬علی‭ ‬رغم‭ ‬غزلیات‭ ‬زیبای‭ ‬عاشقانه‭ ‬وی،‭ ‬راه‭ ‬و‭ ‬رسم‭ ‬زندگی‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬ما‭ ‬بیاموزاند‭. ‬سرانجام‭ ‬می رسیم‭ ‬به‭ ‬نقش‭ ‬شعر‭ ‬و‭ ‬شاعری‭ ‬در‭ ‬خیزش ها‭ ‬و‭ ‬انقلابات‭ ‬اجتماعی‭ ‬و‭ ‬سیاسی‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬روزها‭ ‬با‭ ‬توجه‭ ‬به‭ ‬آنچه‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬ایران‭ ‬ما‭ ‬می گذرد‭ ‬مصداقی‭ ‬بارز‭ ‬خواهد‭ ‬داشت‭.‬

در‭ ‬جنبش‭ ‬انقلابی‭ ‬امروز‭ ‬مردم‭ ‬میهن‭ ‬ما،‭ ‬هنرمندی‭ ‬به‭ ‬نام‭ ‬‮«‬شروین‭ ‬حاجی پور‮»‬‭ ‬ترانه ای‭ ‬ساخت‭ ‬و‭ ‬اجرا‭ ‬کرد‭ ‬با‭ ‬عنوان‭ ‬‭”‬برای‭” ‬که‭ ‬با‭ ‬سرعتی‭ ‬غیر‭ ‬قابل‭ ‬باور،‭ ‬سراسر‭ ‬ایران‭ ‬را‭ ‬درنوردید‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬دل‭ ‬و‭ ‬جان‭ ‬ایرانیان‭ ‬قرار‭ ‬گرفت‭. ‬این‭ ‬ترانه،‭ ‬برعکس‭ ‬اشعاری‭ ‬که‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬دست‭ ‬سروده‭ ‬و‭ ‬خوانده‭ ‬شده‭ ‬بودند،‭ ‬بیش‭ ‬از‭ ‬چند‭ ‬هفته‭ ‬طول‭ ‬نکشید‭ ‬که‭ ‬اوجی‭ ‬باور‭ ‬نکردنی‭ ‬گرفت‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬محدوده‭ ‬مرز‭ ‬و‭ ‬بوم‭ ‬ایران‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬تمامی‭ ‬کشورهای‭ ‬جهان‭ ‬رساند‭ ‬و‭ ‬زبانزد‭ ‬بخش‭ ‬عمده ای‭ ‬از‭ ‬هنرمندان‭ ‬موسیقی‭ ‬جهان‭ ‬شد‭.‬

سوالی‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬پیش‭ ‬روی‭ ‬دارم‭ ‬این‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬راستی‭ ‬چه‭ ‬بود‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬اثر‭ ‬که‭ ‬جهان‭ ‬را‭ ‬چنین‭ ‬تسخیر‭ ‬کرد؟

برای‭ ‬جواب‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬سوال،‭ ‬بایستی‭ ‬که‭ ‬متن‭ ‬این‭ ‬سروده‭ ‬را‭ ‬یک‭ ‬بار‭ ‬دیگر‭ ‬با‭ ‬خویش‭ ‬مرور‭ ‬نماییم‭ ‬و‭ ‬ببینیم‭ ‬که‭ ‬چگونه‭ ‬ابیات‭ ‬این‭ ‬سروده‭ ‬قدرت‭ ‬ارتباط‭ ‬با‭ ‬اقشار‭ ‬گوناگون‭ ‬جامعه‭ ‬ایران‭ ‬و‭ ‬حتی‭ ‬جهان‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬خود‭ ‬دارد‭. ‬در‭ ‬چند‭ ‬بیت‭ ‬ابتدای‭ ‬این‭ ‬سروده،‭ ‬جانی‭ ‬نهفته‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬فقط‭ ‬حتی‭ ‬یک‭ ‬بار‭ ‬شنیدن‭ ‬آن‭ ‬در‭ ‬روح‭ ‬و‭ ‬روان‭ ‬نسل‭ ‬جوانی‭ ‬رسوخ‭ ‬می کند‭ ‬که‭ ‬امروز‭ ‬مهمترین‭ ‬بخش‭ ‬این‭ ‬جنبش‭ ‬انقلابی‭ ‬هستند‭. ‬جوانانی‭ ‬که‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬اولین‭ ‬تصاویری‭ ‬که‭ ‬ساخته‭ ‬شده‭ ‬است‭ ‬به‭ ‬وضوح‭ ‬می بینند‭:‬

‮«‬برای‭ ‬توی‭ ‬کوچه‭ ‬رقصیدن،‭ ‬برای‭ ‬ترسیدن‭ ‬به‭ ‬وقت‭ ‬بوسیدن،‭ ‬برای‭ ‬خواهرم،‭ ‬خواهرت،‭ ‬خواهرامون،‭ ‬برای‭ ‬تغییر‭ ‬مغزهایی‭ ‬که‭ ‬پوسیدن،‭ ‬برای‭ ‬دختری‭ ‬که‭ ‬آرزو‭ ‬داشت‭ ‬پسر‭ ‬بود‮»‬

در‭ ‬ابیات‭ ‬بعدی‭ ‬بخش‭ ‬دیگری‭ ‬از‭ ‬جامعه‭ ‬ایران‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬خود‭ ‬همراه‭ ‬می نماید‭:‬

‮«‬برای‭ ‬شرمندگی،‭ ‬برای‭ ‬بی پولی،‭ ‬برای‭ ‬حسرت‭ ‬یک‭ ‬زندگی‭ ‬معمولی،‭ ‬برای‭ ‬کودک‭ ‬زباله گرد‭ ‬و‭ ‬آرزوهاش،‭ ‬برای‭ ‬این‭ ‬اقتصاد‭ ‬دستوری‮»‬

و‭ ‬در‭ ‬ادامه‭ ‬روی‭ ‬سخن‭ ‬با‭ ‬قشری‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬حین‭ ‬دارا‭ ‬بودن‭ ‬مشکلات‭ ‬معیشتی،‭ ‬به‭ ‬مسایل‭ ‬بزرگتر‭ ‬نیز‭ ‬می اندیشد‭:‬

‮«‬برای‭ ‬این‭ ‬هوای‭ ‬آلوده،‭ ‬برای‭ ‬ولی‭ ‬عصر‭ ‬و‭ ‬درختان‭ ‬فرسوده،‭ ‬برای‭ ‬پیروز‭ ‬و‭ ‬احتمال‭ ‬انقراضش،‭ ‬برای‭ ‬سگ های‭ ‬بی گناه‭ ‬ممنوعه،‭ ‬برای‭ ‬این‭ ‬بهشت‭ ‬اجباری،‭ ‬برای‭ ‬نخبه های‭ ‬زندانی‮»‬

آنچه‭ ‬این‭ ‬اثر‭ ‬درخشان‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬صحنه‭ ‬بین‭ ‬المللی‭ ‬مطرح‭ ‬ساخت،‭ ‬آخرین‭ ‬بیت‭ ‬این‭ ‬سروده‭ ‬است‭:‬

‮«‬برای‭ ‬زن،‭ ‬زندگی،‭ ‬آزادی‮»‬

این‭ ‬پیام‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬مردمان‭ ‬گیتی‭ ‬پیوندی‭ ‬اعجاب آور‭ ‬برقرار‭ ‬نمود،‭ ‬چه‭ ‬که‭ ‬مساله‭ ‬زنان‭ ‬و‭ ‬مبارزه‭ ‬برای‭ ‬برابری‭ ‬حقوق شان‭ ‬با‭ ‬مردان‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬فقط‭ ‬به‭ ‬ایران‭ ‬ما‭ ‬اختصاص‭ ‬ندارد‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬تمامی‭ ‬سرزمین های‭ ‬این‭ ‬جهان،‭ ‬سال هاست‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬گفتمان‭ ‬جوامع‭ ‬بشری‭ ‬مطرح‭ ‬است‭. ‬ترجمه‭ ‬این‭ ‬اثر‭ ‬و‭ ‬اجرای‭ ‬آن‭ ‬به‭ ‬وسیله‭ ‬هنرمندان‭ ‬بسیاری‭ ‬در‭ ‬سراسر‭ ‬جهان‭ ‬گواه‭ ‬قابل‭ ‬تاملی‭ ‬بر‭ ‬این‭ ‬مدعاست‭.‬

نکته‭ ‬قابل‭ ‬توجه‭ ‬این‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬سرودن‭ ‬اشعاری‭ ‬در‭ ‬راستای‭ ‬حمایت‭ ‬از‭ ‬جنبش های‭ ‬حق‭ ‬طلبانه‭ ‬سابقه ای‭ ‬طولانی‭ ‬در‭ ‬فرهنگ‭ ‬ما‭ ‬دارد‭. ‬حال‭ ‬اگر‭ ‬به‭ ‬این‭ ‬نکته‭ ‬فکر‭ ‬می کنید‭ ‬که‭ ‬چرا‭ ‬هیچ‭ ‬یک‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬آثار‭ ‬شانس‭ ‬جهانی‭ ‬شدن‭ ‬را‭ ‬نداشته اند‭ ‬و‭ ‬این‭ ‬اقبال‭ ‬فقط‭ ‬به‭ ‬شروین‭ ‬حاجی پور‭ ‬و‭ ‬سرودۀ‭ ‬‮«‬برای‮»‬‭ ‬روی‭ ‬آورده‭ ‬است،‭ ‬باید‭ ‬توجه‭ ‬داشته‭ ‬باشیم‭ ‬که‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬دلایل‭ ‬اصلی‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬بایستی‭ ‬در‭ ‬عدم‭ ‬حضور‭ ‬اینترنت‭ ‬و‭ ‬فضای‭ ‬مجازی‭ ‬دانست‭ ‬و‭ ‬دلیل‭ ‬دیگر‭ ‬روند‭ ‬سریع‭ ‬مدرنیته‭ ‬و‭ ‬صنعت‭ ‬در‭ ‬کشورهای‭ ‬پیشرفته‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬ضمن‭ ‬مهیا‭ ‬کردن‭ ‬امکانات‭ ‬عدیده‭ ‬و‭ ‬مفید‭ ‬به‭ ‬شهروندان،‭ ‬هنوز‭ ‬زمانی‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬رعایت‭ ‬حقوق‭ ‬مساوی‭ ‬شهروندان‭ ‬می رسد‭ ‬راه‭ ‬درازی‭ ‬در‭ ‬پیش‭ ‬روی‭ ‬دارند‭.‬

اگر‭ ‬به‭ ‬تاریخ‭ ‬نه‭ ‬چندان‭ ‬دور‭ ‬خود‭ ‬برگردیم‭ ‬به‭ ‬شاعرانی‭ ‬برمی خوریم‭ ‬که‭ ‬هر‭ ‬یک‭ ‬در‭ ‬زمان‭ ‬خود،‭ ‬با‭ ‬خلق‭ ‬آثاری‭ ‬جاودانه‭ ‬در‭ ‬راه‭ ‬روشنگری‭ ‬مردمان‭ ‬هم‭ ‬عهد‭ ‬خویش‭ ‬همت‭ ‬گمارده اند‭. ‬از‭ ‬جمله‭ ‬عارف‭ ‬قزوینی‭ (‬تولد‭ ‬1882‭ ‬ـ‭  ‬وفات‭ ‬1934‭) ‬که‭ ‬در‭ ‬اوج‭ ‬انقلاب‭ ‬مشروطه‭ ‬می زیست‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬خلق‭ ‬آثار‭ ‬جاودانه ای‭ ‬چون‭ ‬تصنیف‭ ‬‮«‬از‭ ‬خون‭ ‬جوانان‭ ‬وطن‭ ‬لاله‭ ‬دمیده‮»‬‭ ‬شعر‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬حوزۀ‭ ‬جنبش‭ ‬اجتماعی‭ ‬و‭ ‬سیاسی‭ ‬وارد‭ ‬کرد‭. ‬همچنین‭ ‬میرزاده‭ ‬عشقی‭ (‬تولد‭ ‬1893‭ ‬ـ‭  ‬وفات‭ ‬1924‭) ‬که‭ ‬با‭ ‬سروده های‭ ‬آتشین‭ ‬خود‭ ‬نه‭ ‬تنها‭ ‬در‭ ‬مقابل‭ ‬بی عدالتی‭ ‬ایستاد‭ ‬بلکه‭ ‬جان‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬نیز‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬راه‭ ‬گذاشت‭.‬

‮«‬این‭ ‬ملک،‭ ‬یک‭ ‬انقلاب‭ ‬می خواهد‭ ‬و‭ ‬بس

خونریزی‭ ‬بی حساب‭ ‬می خواهد‭ ‬و‭ ‬بس‮»‬

جای‭ ‬دارد‭ ‬یادی‭ ‬هم‭ ‬از‭ ‬ملک‭ ‬الشعرا‭ ‬بهار‭ (‬تولد‭ ‬1884‭  ‬ـ‭  ‬وفات‭ ‬1951‭) ‬کنیم‭ ‬که‭ ‬سروده‭ ‬جاودانه اش‭  ‬به‭ ‬همراه‭ ‬آهنگ‭ ‬جاودانه‭ ‬مرتضی خان‭ ‬نی داوود‭ (‬تولد‭ ‬1900‭  ‬ـ‭  ‬وفات‭ ‬1990‭) ‬تا‭ ‬به‭ ‬امروز‭ ‬ورد‭ ‬زبان‭ ‬ما‭ ‬ایرانیان‭ ‬است‭:‬

‮«‬مرغ‭ ‬سحر‭ ‬ناله‭ ‬سر‭ ‬کن

داغ‭ ‬مرا‭ ‬تازه تر‭ ‬کن‮»‬

در‭ ‬دوران‭ ‬معاصر‭ ‬ما،‭ ‬زمانی‭ ‬که‭ ‬شعر‭ ‬نیمایی‭ ‬صورت‭ ‬غالب‭ ‬به‭ ‬خود‭ ‬می گیرد‭ ‬نیز‭ ‬به‭ ‬سال های‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬مرداد‭ ‬1332‭ (‬1953‭) ‬می رسیم‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬شاعرانی‭ ‬چون‭ ‬هوشنگ‭ ‬ابتهاج‭ (‬تولد‭ ‬1927‭  ‬ـ‭  ‬وفات‭ ‬2022‭) ‬برمی خوریم‭ ‬که‭ ‬سروده‭ ‬انقلابی اش‭ ‬زبانزد‭ ‬جوانان‭ ‬بسیاری‭ ‬قرار‭ ‬گرفت‭:‬

‮«‬دیر‭ ‬است‭ ‬گالیا

در‭ ‬گوش‭ ‬من‭ ‬فسانه‭ ‬ز‭ ‬دلدادگی‭ ‬مخوان

دیگر‭ ‬ز‭ ‬من‭ ‬ترانۀ‭ ‬شوریدگی‭ ‬مخواه‭.‬‮»‬

یا‭ ‬مهدی‭ ‬اخوان‭ ‬ثالث‭ (‬تولد‭ ‬1928‭  ‬ـ‭  ‬وفات‭ ‬1990‭) ‬که‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬گذر‭ ‬دو‭ ‬سال‭ ‬از‭ ‬مرداد‭ ‬سال‭ ‬1332،‭ ‬تصویر‭ ‬بسیار‭ ‬دردمندی‭ ‬از‭ ‬جامعه‭ ‬ایران‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬شعری‭ ‬جاودانه‭ ‬رقم‭ ‬می زند‭:‬

‮«‬زمستان‭ ‬است،

هوا‭ ‬دلمرده،

سقف‭ ‬آسمان‭ ‬کوتاه،

غبار‭ ‬آلوده‭ ‬مهر‭ ‬و‭ ‬ماه،

زمستان‭ ‬است‮»‬

و‭ ‬در‭ ‬همین‭ ‬زمینه‭ ‬،‭ ‬دیگر‭ ‬شاعر‭ ‬نو‭ ‬پرداز،‭ ‬سیاوش‭ ‬کسرایی‭ (‬تولد‭ ‬1927‭ ‬ـ‭ ‬وفات‭ ‬1996‭) ‬است‭ ‬که‭ ‬تقریباً‭ ‬هم‭ ‬زمان‭ ‬با‭ ‬شعر‭ ‬‮«‬زمستان‮»‬،‭ ‬که‭ ‬تصویر‭ ‬مغمومی‭ ‬از‭ ‬جامعه‭ ‬سیاسی‭ ‬ایران‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬نمایش‭ ‬درمی آورد،‭ ‬منظومه‭ ‬سراپا‭ ‬امید‭ ‬و‭ ‬حرکتی‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬نام‭ ‬آرش‭ ‬کمانگیر‭ ‬می سراید‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬عمری‭ ‬جاودانه‭ ‬زیست‭ ‬خواهد‭ ‬نمود‭.‬

‮«‬منم‭ ‬آرش،‭ ‬سپاهی‭ ‬مردی‭ ‬آزاده،

به‭ ‬تنها‭ ‬تیر‭ ‬ترکش‭ ‬آزمون‭ ‬تلخ تان‭ ‬را‭ ‬اینک‭ ‬آماده‮»‬

و‭ ‬بالاخره‭ ‬می رسیم‭ ‬به‭ ‬سال های‭ ‬قبل‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬1357‭ ‬که‭ ‬تصنیف ها‭ ‬و‭ ‬سرودهای‭ ‬گوناگونی‭ ‬هم‭ ‬صدا‭ ‬و‭ ‬همراه‭ ‬با‭ ‬مردم‭ ‬ایران‭ ‬ساخته‭ ‬و‭ ‬پرداخته‭ ‬شد‭. ‬هنرمندانی‭ ‬چون‭ ‬زنده‭ ‬یادان‭ ‬استاد‭ ‬شجریان،‭ ‬استاد‭ ‬لطفی،‭ ‬استاد‭ ‬مشکاتیان،‭ ‬هوشنگ‭ ‬ابتهاج‭ ‬و‭ ‬همکاری‭ ‬و‭ ‬همراهی‭ ‬استادانی‭ ‬چون‭ ‬حسین‭ ‬علیزاده‭ ‬و‭ ‬شهرام‭ ‬ناظری‭ ‬که‭ ‬بی شک‭ ‬عموم‭ ‬مردم‭ ‬ایران‭ ‬این‭ ‬آثار‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬یاد‭ ‬خواهند‭ ‬سپرد‭.‬

در‭ ‬خاتمه‭ ‬یادآوری‭ ‬این‭ ‬نکته‭ ‬ضروری‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬هر‭ ‬گاه‭ ‬هنرمندی‭ ‬قادر‭ ‬به‭ ‬ایجاد‭ ‬ارتباط‭ ‬عمیق‭ ‬با‭ ‬جامعه ای‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬زندگی‭ ‬می نماید‭ ‬باشد،‭ ‬آثاری‭ ‬خلق‭ ‬می شوند‭ ‬که‭ ‬چون‭ ‬‮«‬از‭ ‬جان‭ ‬بر‭ ‬آمده اند،‭ ‬لاجرم‭ ‬بر‭ ‬جان‭ ‬می نشینند‮»‬‭.‬

این‭ ‬روند‭ ‬گرچه‭ ‬امروز‭ ‬با‭ ‬نام‭ ‬‮«‬شروین‭ ‬حاجی پور‮»‬‭ ‬در‭ ‬اذهان‭ ‬ما‭ ‬ایرانیان‭ ‬نشسته‭ ‬است‭ ‬ولی‭ ‬به‭ ‬طور‭ ‬قطع‭ ‬شاعران‭ ‬و‭ ‬هنرمندان‭ ‬دیگری‭ ‬ظهور‭ ‬خواهند‭ ‬کرد‭ ‬که‭ ‬نام‭ ‬‮«‬عارف‭ ‬قزوینی‮»‬‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬نام‭ ‬‮«‬شروین‭ ‬حاجی‭ ‬پور‮»‬‭ ‬و‭ ‬آیندگان‭ ‬دیگر‭ ‬پیوند‭ ‬خواهند‭ ‬زد‭.‬

شعر‭ ‬ایران‭ ‬قابلیت های‭ ‬اعجاب‭ ‬آوری‭ ‬دارد‭ ‬که‭ ‬گاه‭ ‬در‭ ‬بزم‭ ‬و‭ ‬گاه‭ ‬در‭ ‬رزم‭ ‬ایرانیان‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬وجد‭ ‬می آورد‭.‬

با‭ ‬آرزوی‭ ‬سربلندی‭ ‬ایران

مدیریت سایت